sexta-feira, 10 de abril de 2015

Carta de Noticias (Português y Español)

Oi amigos, estamos a quase 1 mês no Brasil, eu (Cariele) estou em Porto Velho - RO fazendo uns exames, cuidando da minha saúde e o Romeu está passando uns dias na casa da mãe dele em Rio Branco - AC. 
Tenho novidades acerca da minha cirurgia. Para aqueles que não sabem, quando fui ao médico no Chile o médico detectou um tumor benigno no ovário direito, que se chama TERATOMA. Hoje fui em mais uma consulta e o médico disse que realmente será necessário uma cirurgia, essa cirurgia será como uma cesariana, o médico terá que retirar meu ovário direito que é onde está esse tumor e retirará os micropolicísticos do ovário esquerdo.
Para mim fazer essa cirurgia pelo SUS terei que esperar no mínimo 1 ano. E pelo particular a cirurgia sai entre 5.500,00 à 6.000,00 reais.
Gostaria de pedir o apoio de cada um de vocês, seja em oração ou seja financeiramente. Que Deus abra as portas para fazer essa cirurgia. Cremos que Deus suprirá TODAS as nossas necessidades. Obrigado a todos. Estamos em oração!
João 11:4 "Jesus, porém, ao ouvir isto, disse: Esta enfermidade não é para a morte, mas para glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por ela".

Mais informações, entrem em contato conosco pelo Facebook ou nosso e-mail: idemissoes77@gmail.com


_______________________________________________________________________________

Hola amigos, estamos en Brasil a casi 1 mes. 
Tengo novedades acerca de mi cirurgía. Para aquellos que no saben, cuando fui al doctor en Chile, él detecto/vio un tumor benigno en el ovário derecho, se llama TERATOMA. Hoy fui en mas una consulta y el doctor dijo que realmente es necesario hacer una cirurgía para sacar ese tumor, esa operación es una cesaria, el doctor tendrá que retirar mi ovário derecho que es donde esta ese tumor y retirar los micropolicisticos del ovário ezquierdo. 
Para mi hacer esa cirurgia por el hospital publico tendre que esperar minimo 1 año para hacerlo. Y en el hospital particular la cirurgia sale entre 1.800,00 a 2.000,00 dólares.
Pido el apoyo de cada uno de ustedes, sea en oración o sea economicamente. Que Dios abra las puertas para hacer esa cirurgia. Creyemos que Dios suplirá TODAS nuestras necesidades. Gracias a todos. Estamos en oración!
Juan 11:4 "Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella".

Para más informaciones, entren en contacto con nosotros por el Facebook o nuestro correo: idemissoes77@gmail.com